BRAKE DISC & DRUM

VOCABULARY

BRAKE DISCK-ROTOR: FRENO DE DISCO
BRAKE PADS: PASTILLAS DE FRENO
WEIGHT: PESO
DEGREE: GRADO
EFFORT: ESFUERZO
SOFT BRAKE PEDAL: PEDAL DEL FRENO BLANDO
SINKS: HUNDIR
FLOOR: PISO
MICROMETER: MICROMETRO
LOOSE OR WORN PADS: PASTILLAS SUELTAS O DESGASTADA
LOOSE OR WORN CALIPER: MORDAZA SUELTA O DESGASTADA
CALIPER BRAKE: MORDAZA DEL FRENO
GLAZED PADS: PASTILLAS CRISTALIZADAS
ROTOR FINISH TO ROUGH: PUNTA DEL ROTOR ASPERA
MISSING ANTI-RATTLE SPRINGS: RESORTE ANTI-RUIDO
HARD SPOTS:
AIR BUBBLES: BURBUJA DE AIRE
DISC BRAKE SQUEAL: RUIDO EN EL FRENO DE DISCO
STOP LIGHT: LUZ DE PARE
SURFACE PROFILOMETER:
BALL POINT PEN TEST: PUNTA TESTIGO
DRUM BRAKE: FRENO DE TAMBOR
SCUFFING: DESGASTE SUPERFICIAL
PUMPING: BOMBEO
PUMP REGULATION VALVE: VALVULA REGULADORA DE LA BOMBA
PRESSURE CHECK: INSPECCION DE PRESION
OVERRUNING BRAKE: FRENO DE SOBREMARCHA
MULTIPLE DISCK BRAKE: FRENO DE DISCO MULTIPLE
CLUTCH BRAKE: FRENO DE EMBRAGUE
BRAKE BAND PISTON COVER: CUBIERTA DE LA BANDA DEL PISTON DEL FRENO